Home / Lirik Lagu Korea Dan Terjemahan Indonesianya / Lirik lagu BTS “Hold Me Tight” dan Terjemahannya

Lirik lagu BTS “Hold Me Tight” dan Terjemahannya

lagu baru bts

Lirik lagu terbaru BTS berjudul “Hold Me Tight”

Romanisasi Hangul

suljaneul biuni geuriumi chaneunguna
geunyang da jigo bol geol wae nan ttajigo bwasseulkka
gilgae beoryeojin sseuregibongtukkajido barame sseulsseulhan sorireul nae
naui baekjie neol jom deoschilhaesseul ppuninde
jeongsin charyeoboni imi han pogui geurimi dwae
neowa nan haendeupon, tteoreojimyeon gojang nal geol neodo aljanha
neoui chechwimani nal onjeonhage hae
eoseo nal ana

ojik neo hanaman boyeo
na ojik neo bakken anboyeo
bwa gongjeonghaji gongpyeonghaji neohante ppaegon da
ijen dan harudo neo eopsineun Please

kkwak jabajwo nal anajwo
Can you trust me, can you trust me, can you trust me
kkwak kkeureoanajwo
kkwak jabajwo nal anajwo
Can you trust me, can you trust me
jebal jebal jebal kkeureoanajwo

yeojeonhi neoegeseon biccina
yeojeonhi hyanggi naneun kkot gata
ije nareul mideojwo dasi nareul jabajwo
neoreul neukkil su issge nareul kkeureoanajwo

neo eopsin sumeul swil su eopseo nan
neo eopsin amugeosdo anya nan
dathin mameul yeoreojwo nae simjangeul jeoksyeojwo
neoreul neukkil su issge nareul kkeureoanajwo

neoui pum, neoui ongi, neoui maeum
dasi bogo sipdago bireo
jigeum i sungan ttaseuhan kkot hyanggi baramdo
gureum han jeom eopsi malkeun jeogi haneuldo
da modeun ge chagapgo jeo malkeun haneuldo da eoduwo
neo ppaemyeon sichein naega museun sumeul swieo
apa na hangsang cry cry cry
na michigo, neo eopsi jichigo
ni saenggak susiro
da mi miwo, maeiri si silheo
nal ullyeo, ringdingdong
gihoega issdamyeon neol (jaba)
na dallyeo, sijakhae (count down)
jangmi gateun ni pume jjillil gagoro dasi neol ana

ojik neo hanaman boyeo
na ojik neo bakken anboyeo
bwa gongjeonghaji gongpyeonghaji neohante ppaegon da
ijen dan harudo neo eopsineun Please

kkwak jabajwo nal anajwo
Can you trust me, can you trust me, can you trust me
kkwak kkeureoanajwo
kkwak jabajwo nal anajwo
Can you trust me, can you trust me
jebal jebal jebal kkeureoanajwo

chagawojin ni pyojeongi mal daesin modeun geol daebyeonhae
ibyeori milmulcheoreom naege tteomillyeooneun geol daemyeonhae
got majimagiran geol aljiman neol nohajul suneun eopsneungeol
malhaji ma tteonaji ma joyonghi nareul anajwo girl

nal jabajwo nal anajwo (kkwak anajwo)
Trust me, trust me, trust me
kkwak jabajwo nal anajwo
Can you trust me, can you trust me
jebal jebal jebal kkeureoanajwo

yeojeonhi neoegeseon biccina
yeojeonhi hyanggi naneun kkot gata
ije nareul mideojwo dasi nareul jabajwo
neoreul neukkil su issge nareul kkeureoanajwo

Terjemahan Indonesianya

Ku mengosongkan minumanku tapi itu diisi dengan kekosongan

Aku baru saja memberikannya, mengapa aku berdebat sepanjang waktu

Bahkan kantong sampah dibuang di jalan

Membuat suara kesepian pada angin

Semua yang kulakukan mewarnaimu menjadi putih, kertas kosong

Tapi kemudian kusadari, itu telah menjadi gambar yang selesai

Kamu dan aku seperti ponsel

Ketika kita terpisah, kamu tahu kita akan hancur

Hanya aromamu yang melengkapiku

Cepat dan peluk aku

Aku hanya bisa melihatmu

Aku hanya bisa melihatmu sendiri

Lihat, aku adil dengan semua orang tapi kamu

Sekarang aku tak dapat hidup sehari tanpamu, tolong

Pegang aku erat, peluk aku

Bisakah kamu mempercayaiku, Bisakah kamu mempercayaiku

Bisakah kamu mempercayaiku

Tarik aku dengan kuat

Pegang aku erat, peluk aku

Tolong, tolong, tolong, tarik aku dan peluk aku

Kamu masih bersinar

Kamu masih beraroma bunga

Sekarang percaya aku, pegang aku sekali lagi

Sehingga aku bisa merasakanmu, pegang aku

Tanpamu, aku tak dapat bernafas

Aku bukan apa-apa tanpamu

Bukalah hatiku yang tertutup, basahi hatiku

Sehingga aku bisa merasakanmu, pegang aku

Lenganmu, kehangatanmu, hatimu

Aku ingin melihat semuanya, aku mohon padamu

Saat ini, bahkan bunga yang hangat beraroma angin

Bahkan langit tanpa awan tunggal

Semuanya terasa dingin dan aku bahkan takut langit cerah

Jika kamu tak disini, aku hanya mayat, jadi bagaimana aku bisa bernafas?

Ini menyakitkan, aku slalu menangis menangis menangis

Aku akan gila, habis tanpamu

Aku terus memikirkanmu tanpa hentinya

Aku membenci semunya, aku benci tiap hari

Itu membuatku menangis, berbunyi ding dong

Aku berlari, dimulai, menghitung mundur

Aku siap untuk dipotong  oleh pelukan mawar sepertimu, seperti saya memegangmu lagi

Aku hanya bisa melihatmu

Aku hanya bisa melihatmu sendiri

Lihat, aku adil dengan semua orang tapi kamu

Sekarang aku tak dapat hidup sehari tanpamu, tolong

Pegang aku erat, peluk aku

Bisakah kamu mempercayaiku, Bisakah kamu mempercayaiku

Bisakah kamu mempercayaiku

Tarik aku dengan kuat

Pegang aku erat, peluk aku

Tolong, tolong, tolong, tarik aku dan peluk aku

Wajahmu yang dingin memberitahuku segalanya dibanding kata-kata

Aku bisa melihat matahari berhenti diatasku seperti pasang

Aku tahu ini akan segera berakhir tapi aku tak dapat membiarkanmu pergi

Jangan bicara, jangan pergi, tetap diam genggam aku sayang

Pegang aku erat, peluk aku

Bisakah kamu mempercayaiku, Bisakah kamu mempercayaiku

Bisakah kamu mempercayaiku

Tarik aku dengan kuat

Pegang aku erat, peluk aku

Tolong, tolong, tolong, tarik aku dan peluk aku

Kamu masih bersinar

Kamu masih beraroma bunga

Sekarang percaya aku, pegang aku sekali lagi

Sehingga aku bisa merasakanmu, pegang aku

3 comments

  1. ada kata ringdingdong jadi inet lagu SHINee, love u bangtan boys VKook 😀

  2. Artinya keren ㅠㅠ
    BTS Daebak. Fighting!

  3. JeonJUngkkookkiEs1

    kyaaaaa v hebat buat lagu keren gini whoa DAEBAK BANGETT v fighting ya saranghae jungkookie nanti kita bisa ketemu di fannmet koq ^^

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*